Псалми 125:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме.

Цариградски

³ Защото жезълът на нечестието няма да пребъде върху дела на праведните, За да не простират праведните ръце към беззаконието.

Ревизиран

³ Защото нечестието няма да налага скиптъра си върху участта на праведните, Да не би праведните да простират ръце към беззаконието.

Верен

³ защото скиптърът на безбожието няма да почива върху дела на праведните, за да не протегнат праведните ръце към беззаконието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото Той няма да остави жезъла на нечестивите върху участта на праведните, та праведните да не протягат ръце към беззаконието.

Библия ревизирано издание

³ Защото нечестието няма да налага скиптъра си върху участта на праведните, да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото жезълът на нечестието няма да пребъдва върху участта на праведните, за да не протягат праведните ръце към беззаконието.

Псалми 125:3 Кръстосани препратки

Псалми 103:14

Ти правиш да расте трева за добитъка и злак за полза на човека, за да произведеш из земята храна

Псалми 103:9

Ти си турил предел, който няма да преминат, и няма да се върнат да покрият земята.

Притчи 22:8

Който сее неправда, ще пожъне беда, и пръчката на гнева му ще изчезне. (Господ обича човек, който драговолно дава, и ще попълни недостига на делата му.)

Исаия 10:5

О, Асуре, жезъл на Моя гняв и бич на Моето негодуване!

Исаия 27:8

С мярка го наказваше Ти, кога го отхвърляше; изхвърли го със силното Си духване, като в ден на източен вятър.

Първо Коринтяни 10:13

Друго изкушение вас не е постигнало, освен човешко; верен е обаче Бог, Който не ще остави да бъдете изкушени повече от силата ви, а заедно с изкушението ще даде и изход, за да можете да търпите.

Откровение 2:10

Не бой се никак от онова, което има да претеглиш. Ето, дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви изкуси, и ще имате скръб десетина дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венеца на живота.

Първо Царе 24:10

И Давид рече на Саула: защо слушаш думите на ония люде, които казват: ето, Давид крои зло против тебе?