Трето Царе 17:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

След няколко време потокът пресъхна, понеже нямаше дъжд за земята.

Цариградски

А след няколко дни изсъхна потокът понеже не стана дъжд по земята.

Ревизиран

А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята.

Верен

А след известно време потокът пресъхна, понеже нямаше дъжд в земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А след известно време потокът пресъхна, защото нямаше дъжд.

Библия ревизирано издание

А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята.

Трето Царе 17:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:6

И враните му донасяха хляб и месо сутрин, хляб и месо вечер; а пиеше от потока.

Трето Царе 17:8

И биде слово Господне към него:

Йов 12:15

Да спре водите, и всичко ще изсъхне; да ги пусне, и земята ще разрушат.

Исаия 54:10

Планини ще се поместят, и хълмове ще се поклатят, но Моята милост няма да отстъпи от тебе, и заветът на Моя мир няма да се поклати, казва милуващият тебе Господ.

Йоил 1:20

Дори и животните на полето викат към Тебе, защото пресъхнаха водните потоци, и огън изтреби пасбищата в пустинята.

Второзаконие 28:22

Ще те порази Господ с изтощение и огница, с треска и възпаление, със суша, горещ вятър и главня по житата, и те ще те преследват, докато загинеш.