Трето Царе 17:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И враните му донасяха хляб и месо сутрин, хляб и месо вечер; а пиеше от потока.

Цариградски

⁶ И доносяха му враните хляб и месо заран, и хляб и месо вечер; и пиеше от потока.

Ревизиран

⁶ И враните му донасяха хляб и месо заран, и хляб и месо вечер; а той пиеше от потока.

Верен

⁶ И враните му носеха хляб и месо сутрин и хляб и месо вечер и той пиеше от потока.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Враните му донасяха хляб и месо вечер и пиеше вода от потока.

Библия ревизирано издание

⁶ И враните му донасяха хляб и месо сутрин и вечер. А вода той пиеше от потока.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И враните му донасяха хляб и месо сутрин, и хляб и месо вечер; а той пиеше от потока.

Трето Царе 17:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:28

Той отиде и намери тялото му захвърлено на пътя; а оселът и лъвът стояха до тялото; лъвът не беше изял тялото и не беше смачкал осела.

Трето Царе 17:5

И той отиде и стори според словото Господне; отиде и остана при поток Хорат, който е срещу Иордан.

Трето Царе 17:7

След няколко време потокът пресъхна, понеже нямаше дъжд за земята.

Трето Царе 19:6

Илия погледна, и ето до възглавето му печена питка и стомна вода. Той хапна, пийна и пак заспа.

Трето Царе 19:8

Той стана, хапна и пийна и, като се подкрепи с тая храна, вървя четирийсет дни и четирийсет нощи до Божията планина Хорив.

Псалми 33:18

Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 37:19

Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.

Псалми 37:3

защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми.

Изход 16:35

Израилевите синове ядоха мана четирийсет години, докле дойдоха в населена земя; те ядоха мана, докле стигнаха до границите на Ханаанската земя.

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Йеремия 37:21

Тогава цар Седекия заповяда да затворят Иеремия в стражарницата, и му даваха по късче хляб на ден от улицата на хлебарите, докле се не свърши всичкият хляб в града. И тъй остана Иеремия в стражарницата.

Йеремия 40:4

И тъй, ето, аз днес те освобождавам от веригите, що са на ръцете ти, ако ти е угодно да дойдеш с мене във Вавилон, – дойди, и аз ще се грижа за тебе; ако пък не ти е угодно да дойдеш с мене във Вавилон, – остани си. Ето, цяла земя е пред тебе; където ти е угодно, и където ти се ревне да идеш, там иди“.

Числа 11:23

И рече Господ на Моисея: нима ръката Господня е къса? сега ще видиш, ще ли се сбъдне думата Ми към тебе, или не.

Матей 19:26

А Иисус, като погледна, рече им: за човеците това е невъзможно, ала за Бога всичко е възможно.

Лука 22:35

И рече им: когато ви пратих без кесия, и без торба, и без обуща, останахте ли лишени от нещо? Те отговориха: от нищо.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,

Съдии 14:14

И им каза: из ядача излезе ядиво, и из силния излезе сладко. И три дни не можаха да отгатнат гатанката.