(които за душата ми положиха главата си; на тях не само аз благодаря, но и всички църкви из езичниците) и домашната им църква.
Съдии 9:17 - Библия синодално издание (1982 г.) За вас се би баща ми, не жалеше живота си и ви избави от ръцете на мадиамци; Цариградски (защото отец ми ратува заради вас и хвърли живота си в беда та ви избави от ръката на Мадиама; Ревизиран (защото баща ми воюва за вас и тури в опасност живота си та ви избави от ръката на Мадиама; Верен защото баща ми воюва за вас и изложи на опасност живота си, и ви избави от ръката на Мадиам, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Баща ми воюва за вас, постави в опасност живота си и ви освободи от властта на мадиамците. Библия ревизирано издание Защото баща ми воюва за вас, изложи на опасност живота си и ви избави от ръката на Мадиам. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г (защото баща ми воюва за вас и постави в опасност живота си, за да ви избави от ръката на Мадиам; |
(които за душата ми положиха главата си; на тях не само аз благодаря, но и всички църкви из езичниците) и домашната им църква.
Но Бог доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни.
Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото на своето свидетелство, и не милееха за душата си дори до смърт.
като видях, че вие няма да ме избавите, изложих живота си на опасност и отидох против амонитци, и Господ ги предаде в ръцете ми; защо сте дошли сега да воювате с мене?
И тъй, вижте, по истина и по правда ли постъпихте, като турихте за цар Авимелеха? и добре ли постъпихте с Иероваала и дома му, и съобразно с неговите добрини ли постъпихте?
а вие сега въстанахте против дома на баща ми и убихте седемдесетте синове на баща ми върху един камък и турихте за цар над жителите сихемски Авимелеха, сина на робинята му, защото е ваш брат.
той излага душата си на опасност, за да порази филистимеца; и Господ извърши голямо спасение за целия Израил; ти видя това и се радва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давида без причина?