Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 6:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

знаейки, че Христос, веднъж възкръснал от мъртвите, вече не умира: смъртта няма вече власт над Него.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

когато знаем че Христос като възкръсна от мъртвите не умира вече: смъртта вече няма власт над него.

Вижте главата

Ревизиран

знаейки, че Христос, като биде възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

защото Христос, който възкръсна от мъртвите, вече няма да умре и смъртта вече не господства над него.

Вижте главата

Верен

като знаем, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, вече не умира; смъртта няма вече власт над Него.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

понеже знаем, че Христос, веднъж възкръснал от мъртвите, вече не умира. Смъртта няма вече власт над Него.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

като знаем, че Христос, като бе възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 6:9
11 Кръстосани препратки  

Обаче смъртта царува от Адама до Моисея и над несъгрешилите с престъпление, подобно на престъплението на Адама, който е образ на Бъдещия.


Колкото до това, че Той умря, умря веднъж за греха; а колкото до това, че живее, живее за Бога.


Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.


И тъй, ние се погребахме с Него чрез кръщението в смъртта, та, както Христос възкръсна от мъртвите чрез славата на Отца, тъй и ние да ходим в обновен живот.


Който не по закона на плътска заповед е станал такъв, а по силата на безкраен живот.


Затова Той може и винаги да спасява ония, които дохождат чрез Него при Бога, понеже е всякога жив, за да ходатайствува за тях.


и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта.