Ще дойде и ще погуби тия лозари и ще даде лозето на други. А ония, като чуха това, рекоха: дано не бъде!
Римляни 6:15 - Библия синодално издание (1982 г.) Е, какво? да грешим ли, понеже не сме под закона, а под благодатта? Съвсем не. Още версииЦариградски А що от това? Да съгрешим ли защото не сме под закон, но под благодат? Ревизиран Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде! Новият завет: съвременен превод Какво да правим тогава? Да грешим, защото живеем не под закона, а под Божията благодат? Не, разбира се! Верен Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но да грешим ли тогава, щом не сме под Закона, а под благодатта? Съвсем не! Библия ревизирано издание Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде! |
Ще дойде и ще погуби тия лозари и ще даде лозето на други. А ония, като чуха това, рекоха: дано не бъде!
И тъй, какво? имаме ли предимство? Съвсем не; защото вече обвинихме, както иудеи, тъй и елини, че всички са под грях,
И тъй, възлюбени, имайки такива обещания, нека се очистим от всяка сквернота на плътта и на духа, като вършим свети дела със страх Божий.
Защото са се вмъкнали някои човеци, чието осъждане е отдавна предназначено, нечестивци, които обръщат благодатта на Бога нашего в разпътство и се отричат от едничния Владика Бога и Господа нашего Иисуса Христа.