И каза Моисей: ще познаете, когато Господ вечер ви даде месо за храна, а сутрин хляб до насита; защото Господ чу ропота ви, който вдигнахте против Него; а ние какво сме? Вашият ропот не е против нас, а против Господа.
Римляни 13:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Затова, който се противи на властта, противи се на Божията наредба. А ония, които се противят, ще навлекат върху си осъждане. Още версииЦариградски Тъй щото, който се противи на властта противи се на Божията наредба; и които се противят ще вземат осъждение на себе си. Ревизиран Затова, който се противи на властта, противи се на Божията наредба; а които се противят ще навлекат осъждане на себе си. Новият завет: съвременен превод Така че, който не се подчинява на властта, се изправя срещу това, което Бог е наредил, и онези, които постъпват така, ще си навлекат наказание. Верен Затова, който се съпротивлява на властта, се съпротивлява на Божията наредба; а които се съпротивляват, ще навлекат осъждане на себе си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова който се противи на властта, противи се на Божия ред. А онези, които се противят, ще си навлекат осъждане. Библия ревизирано издание Затова който се противи на властта, противи се на Божията наредба; а които се противят, ще навлекат осъждане на себе си. |
И каза Моисей: ще познаете, когато Господ вечер ви даде месо за храна, а сутрин хляб до насита; защото Господ чу ропота ви, който вдигнахте против Него; а ние какво сме? Вашият ропот не е против нас, а против Господа.
Те всеки ден Ме търсят и искат да знаят Моите пътища като народ, който уж постъпва праведно и не оставя законите на своя Бог; те искат от Мене праведен съд, желаят да се приближат към Бога:
Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето затваряте царството небесно пред човеците; защото нито вие влизате, нито влизащите пускате да влязат.
Тия, които изпояждат домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молят, ще получат най-тежка присъда.
които изпояждат домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молят; те ще получат по-тежка присъда.
Всяка душа да се подчинява на върховните власти, защото няма власт, която да не е от Бога; и каквито власти има, те са от Бога наредени.
Защото началниците не са страшни за добрите дела, а за лошите. Искаш ли пък да се не боиш от властта, прави добро, и ще получиш похвала от нея;
Затова трябва да се подчиняваме, и то не само поради страх от неговия гняв, но и по съвест.
Напомняй им да се подчиняват и покоряват на началства и власти, да бъдат готови за всяко добро дело,
Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,
И тъй, подчинявайте се на всяко човешко началство, заради Господа: било на цар, като на върховна власт,