Първо Царе 17:16 - Библия синодално издание (1982 г.) Оня филистимец излазяше сутрин и вечер и се показваше четирийсет дена. Цариградски А Филистимецът се приближаваше заран и вечер, и представяше се четиридесет дни. Ревизиран И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена. Верен И филистимецът се приближаваше сутрин и вечер и се представяше четиридесет дни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Филистимецът излизаше сутрин и се представяше вечер четиридесет дена. Библия ревизирано издание И филистимецът се приближаваше сутрин и вечер и се представяше четиридесет дни. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И четиридесет дни филистимецът излизаше напред заран и вечер и се представяше. |
там Той биде изкушаван четирийсет дена от дявола, и нищо не яде през тия дни; а като се изминаха те, най-сетне огладня.
И Иесей рече на сина си Давида: вземи за братята си ефа печено жито и тия десет хляба и ги занеси по-скоро в стана при братята си;