Първо Царе 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Докато тя се молеше дълго пред Господа, Илий я гледаше в устата;

Цариградски

И като следваше тя да се моли пред Господа, Илий я гледаше в устата.

Ревизиран

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забелязваше устата й.

Верен

И докато тя продължаваше да се моли пред ГОСПОДА, Илий наблюдаваше устата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя дълго се молеше пред Господа, а Илий наблюдаваше устата ѝ.

Библия ревизирано издание

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забеляза движението на устата ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И докато тя продължаваше да се моли пред Господа, Илий забеляза устата ѝ.

Първо Царе 1:12 Кръстосани препратки

Лука 18:1

Каза им и притча за това, че трябва винаги да се молят и да не падат духом,

Ефесяни 6:18

с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии

Колосяни 4:2

Постоянствувайте в молитвата, като бодърствувате в нея с благодарност;

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един другиму греховете и молете се един за други, за да се изцерите; голяма сила има усърдната молитва на праведника,

Първо Царе 1:11

и даде оброк, думайки: Господи (Всемощний Боже) Саваоте! Ако Ти по-гледнеш милостиво на скръбта на Твоята рабиня и си спомниш за мене, и не забравиш рабинята Си и дадеш на рабинята Си дете от мъжки пол, аз ще го дам на Господа (в дар) за през всички дни на живота му; (и вино и сикер няма да пие,) и бръснач няма да се допре до главата му.

Първо Царе 1:13

и понеже Ана говореше в сърцето си, а устата ѝ се само мърдаха, и гласът ѝ се не чуваше, то Илий я сметна за пияна.