Първо Тимотей 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;

Още версии

Цариградски

та падат под осъждение, защото се пометнаха от първата си вяра;

Ревизиран

та падат под осъждане, защото са се пометнали от първото си убеждение.

Новият завет: съвременен превод

Те ще бъдат осъдени, защото са нарушили първоначалната си клетва.

Верен

и попадат под осъждане, защото са се отметнали от първото си обещание;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те попадат под осъждане, защото са отхвърлили предишното си обещание.

Библия ревизирано издание

Те попадат под осъждане, защото са отхвърлили предишното си обещание.

Първо Тимотей 5:12 Кръстосани препратки

Осия 8:3

Отхвърли Израил доброто; враг ще го преследва.

Първо Коринтяни 11:34

Ако пък някой е гладен, нека яде вкъщи, за да се не събирате за осъждане. А останалото ще наредя, кога дойда.

Галатяни 1:6

Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;

Първо Тимотей 5:11

А по-млади вдовици не приемай, защото, кога пренебрегнат Христа, искат да се женят.

Първо Тимотей 5:13

освен това, бидейки без работа, навикват да ходят от къща в къща; и не само са без работа, но са и бъбриви, любопитни и говорят, каквото не подобава.

Послание на Яков 3:1

Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,

Първо Петрово 4:17

Защото време е да почне съдът от Божия дом; ако пък почне първом от нас, какъв ли ще е краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?