Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение. И нарече името на онова място Маханаим.
Първо Летописи 12:22 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй всеки ден прииждаха към Давида на помощ дотолкова, че неговото опълчение стана голямо като опълчение Божие. Цариградски Защото тогаз, от ден на ден, дохождаха при Давида за да му помогнат, доде стана стан голям като стан Божий. Ревизиран Защото от ден на ден прииждаха мъже при Давида, за да му помагат, докле стана голяма войска, като войска Божия. Верен Защото от ден на ден при Давид прииждаха мъже, за да му помагат, докато стана голяма войска, като Божия войска. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те помагаха на Давид срещу разбойници, защото бяха боеспособни мъже и станаха военачалници. Библия ревизирано издание Защото от ден на ден мъже прииждаха при Давид, за да му помагат, докато стана голяма войска, като войска Божия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ден след ден прииждаха мъже при Давид, за да му помагат, докато стана голяма войската му, като Божието войнство. |
Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение. И нарече името на онова място Маханаим.
Разпрата между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго. Давид все повече се усилваше, а Сауловият дом все повече отслабваше.
Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.
Когато Иисус се намираше близо до Иерихон, погледна и видя, и ето, пред него стои човек, с гол меч в ръка. Иисус се приближи до него и му каза: наш ли си, или от нашите неприятели?
Той отговори: не; аз съм вожд на воинството Господне, сега дойдох (тук). Иисус падна ничком на земята, поклони се и му каза: какво ще заповяда господарят ми на своя раб?
Затова стани утре рано, ти и слугите на господаря ти, които са дошли с тебе (и идете на мястото, което съм ви отредил, и недей има лоша мисъл на сърцето си, защото пред мене ти си добър); станете утре рано и, щом се съмне, вървете.
На третия ден, след като Давид и людете му тръгнаха за Секелаг, амаликитци нападнаха Секелаг от юг, превзеха го и го изгориха с огън,