Първо Летописи 1:15 - Библия синодално издание (1982 г.) Евея, Аркея, Синея, Цариградски и Евейците, и Арукейците, и Асенейците, Ревизиран евейците, арукейците, асенейците, Верен евейците, арукейците, асенейците, Съвременен български превод (с DC books) 2013 евейците, арукейците, асенейците, Библия ревизирано издание евейците, арукейците, асенейците. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г евейците, арукейците, асенейците, |
Всички люде, останали от аморейци, хетейци, ферезейци (хананейци), евейци, иевусейци (и гергесейци), които не бяха от Израилевите синове,
И когато те въведе Господ (Бог твой) в земята на хананейци и хетейци, аморейци, евейци и иевусейци, (гергесейци и ферезейци,) за която Той се кле на твоите отци, че ще ти я даде – земя, дето тече мед и мляко, – извършвай тая служба в тоя месец.
И още рече: ще ви изведа от египетската неволя в земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, (гергесейци) евейци и иевусейци, в земя, дето тече мед и мляко.
и отивам да го избавя от ръцете на египтяни и да го изведа от тая земя (и да го въведа) в земя добра и пространна, дето тече мед и мляко, в земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, (гергесейци) евейци и иевусейци.