Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 1:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

14 Иевусея, Аморея, Гергесея,

Вижте главата копие

Цариградски

14 и Йевусейците, и Аморейците, и Гергесейците,

Вижте главата копие

Ревизиран

14 и евусейците, аморейците, гергесейците,

Вижте главата копие

Верен

14 и евусейците, аморейците, гергесейците,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 а също йевусейците, аморейците, гергесейците,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

14 и йевусейците, аморейците, гергесейците,

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

14 и евусейците, аморейците, гергесейците,

Вижте главата копие




Първо Летописи 1:14
20 Кръстосани препратки  

Иевусей, Аморей, Гергесей,


аморейци, хананейци, (евейци,) гергесейци и иевусейци.


аз ти давам повече отколкото на братята ти един дял, който взех от ръцете на аморейци с меча си и лъка си.


Тогава царят повика гаваонците и говори с тях. Гаваонци бяха не от Израилевите синове, а остатъци от аморейци; израилтяните им бяха дали клетва, ала Саул искаше да ги изтреби от ревност към потомците на Израиля и на Иуда.


И Ангел (Божий) простря ръката си над Иерусалим, за да го опустоши; но Господ се разкая за злото и каза на Ангела, който поразяваше народа: стига, сега спусни ръката си. А Божият Ангел беше тогава при гумното на иевусееца Орна.


задето иудейският цар Манасия извърши тия гнусотии, по-лоши от всичко онова, що вършиха аморейци, които бяха преди него, и вкара Иуда в грях със своите идоли,


Ханаан роди Сидона, своя първенец, Хета,


и намери сърцето му вярно пред Тебе, и сключи с него завет, за да дадеш (нему и) на семето му земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, иевусейци и гергесейци. И Ти изпълни думата Си, защото си справедлив.


и ще проводя пред тебе един (Свой) Ангел и ще пропъдя хананейци, аморейци, хетейци, ферезейци, (гергесейци,) евейци и иевусейци,


пази това, що ти заповядвам сега: то, Аз изпъждам от лицето ти аморейци, ананейци, хетейци, ферезейци, евейци (гересейци) и иевусейци;


Но Аз изтребих пред лицето им Аморея, чиято височина беше като височина на кедър, и който беше як като дъб; Аз изтребих плода му горе, а коренето му – долу.


Ще изтегля кръвта от устата му, и мръсотиите му – от зъбите му, и той ще се падне на нашия Бог и ще бъде като хилядоначалник в Иуда, и Екрон ще бъде като Иевусея.


а предай ги на заклятие: хетейци, аморейци, хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци (и гергесейци), както ти бе заповядал Господ, Бог твой,


Когато Господ, Бог твой, те въведе в земята, в която ти отиваш, за да я завладееш, и изгони отпреде ти многобройните народи: хетейци, гергесейци, аморейци, хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци, – седем народа, които са по-многобройни и по-силни от тебе,


Ако пък не ви е угодно да служите Господу, изберете си сега, кому да служите: на боговете ли, на които са служили бащите ви, когато бяха отвъд реката, или на боговете на аморейци, в чиято земя живеете; пък аз и домът ми ще служим Господу (понеже Той е свет).


И каза Иисус: от това ще узнаете, че среди вас е живият Бог, Който ще прогони от вас хананейци и хетейци, евейци и ферезейци, гергесейци, аморейци и иевусейци:


Но Вениаминовите синове не изгониха иевусейците, които живееха в Иерусалим; иевусейци живеят със синовете на Вениамина в Иерусалим и доднес.


Когато бяха близо до Иевус, денят се беше вече превалил. И слугата каза на господаря си: да се отбием в тоя иевусейски град и да пренощуваме в него.


Последвай ни:

Реклами


Реклами