Трето Царе 9:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Всички люде, останали от аморейци, хетейци, ферезейци (хананейци), евейци, иевусейци (и гергесейци), които не бяха от Израилевите синове,

Цариградски

²⁰ И всичките люде които останаха от Аморейците, Хетейците, Ферезейците, Евейците, и Иевусейците, които не бяха от Израилевите синове,

Ревизиран

²⁰ А относно всичките люде, които останаха от аморейците, хетейците, ферезейците, евейците и евусейците, които не бяха от израилтяните,

Верен

²⁰ А целият народ, който беше останал от аморейците, хетейците, ферезейците, евейците и евусейците, които не бяха от израилевите синове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Всичките хора, останали от аморейците, хетейците, ферезейците, евейците, йевусейците, които не бяха от Израилевите синове,

Библия ревизирано издание

²⁰ А относно всички хора, които останаха от аморейците, хетите, ферезейците, евейците и йевусейците, които не бяха от израилтяните,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А всички люде, останали от аморейците, хетите, ферезейците, евейците и евусейците, които не бяха от израиляните,

Трето Царе 9:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:15

Соломон имаше още седемдесет хиляди преносвачи на товари, и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Трето Царе 9:19

и всички градове за житници, които имаше Соломон, и градовете за колесници, градовете за конница и всичко онова, що Соломон искаше да съгради в Иерусалим, на Ливан и по цялата земя на своето владение.

Трето Царе 9:21

децата им, останали след тях на земята, които Израилевите синове не можаха да изтребят, – Соломон направи поданни работници, каквито са до днес;

Първо Летописи 1:15

Евея, Аркея, Синея,

Първо Летописи 22:2

И заповяда Давид да съберат пришълците, които бяха в земята Израилска, и отреди каменоделци да дялат камъни за съграждане Божия дом.

Ездра 2:55

Синове на Соломоновите слуги: синове Сотаеви, синове Гасоферетови, синове на Феруда,

Ездра 2:58

всичко нетинеи и синове на Соломоновите слуги – триста деветдесет и двама.

Изход 23:23

Кога тръгне пред тебе Моят Ангел и те отведе при аморейци, хетейци, ферезейци, хананейци, (гергесейци,) евейци и иевусейци, и Аз ги изтребя (от лицето ви),

Иисус Навин 11:3

при хананейци, които живееха на изток и към морето, при аморейци и хетейци, при ферезейци и иевусейци, които живееха в планината, и при евейци, които живееха до Ермон, в земята Масиф.

Съдии 3:3

петима филистимски владелци, всички хананейци, сидонци и евейци, които живееха в планина Ливан, от планина Ваал-Ермон до входа в Емат.

Съдии 3:5

И живееха Израилевите синове между хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, евейци (гергесейци) и иевусейци,