Първо Коринтяни 9:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа. Още версииЦариградски На други ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство. Ревизиран На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство. Новият завет: съвременен превод Дори и да не съм апостол за другите, за вас съм апостол, защото вие сте печатът, който доказва моето апостолство в Господа. Верен Ако на други не съм апостол, то поне на вас съм; защото вие сте печатът на моето апостолство в Господа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото чрез Господа вие сте печатът на моето апостолство. Библия ревизирано издание Ако на други не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство. |
Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.
да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.
Белезите на апостол се показаха на дело сред вас във всяко търпение, в личби, чудеса и сили.