Първо Коринтяни 11:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Затова жената трябва да има на главата си знак на мъжова власт над нея заради Ангелите.

Още версии

Цариградски

За това жената е длъжна заради ангелите да има на главата си белег на власт.

Ревизиран

Затова жената е длъжна да има на главата си <белег на> власт, заради ангелите.

Новият завет: съвременен превод

Затова жената трябва да покрива главата си в знак на това, че е подвластна, а също и заради ангелите.

Верен

Затова жената е длъжна да има на главата си белег на власт заради ангелите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова жената трябва да има на главата си белега на властта заради ангелите.

Библия ревизирано издание

Затова жената е длъжна да има на главата си белег на власт заради ангелите.

Първо Коринтяни 11:10 Кръстосани препратки

Битие 20:16

А на Сарра рече: ето, аз дадох на брата ти хиляда сикли сребро; ето, това е на тебе було за очите пред всички, които са с тебе, и пред всички си оправдана.

Еклисиаст 5:6

Защото в многото сънища, както и в многото думи – много суета; но ти се бой от Бога.

Матей 18:10

Гледайте да не презрете едного от тия малките, защото, казвам ви, техните Ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец Небесен.

Първо Коринтяни 11:11

Но все пак нито мъж без жена, нито жена без мъж бива в Господа.

Първо Коринтяни 11:9

и не мъжът е създаден за жената, а жената за мъжа.

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?