Псалми 73:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Спомни си Твоя народ, който Ти от старо време си придобил и изкупил за дял на Твоето притежание, спомни си тая Сион планина, на която си се заселил.

Цариградски

А мене, нозете ми почти помръднаха: Без малко бяха се подплъзнали стъпките ми.

Ревизиран

А колкото за мене, нозете ми почти се отклониха, Без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.

Верен

А аз – краката ми без малко се препънаха, стъпките ми почти се подхлъзнаха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Колкото до мене – краката ми почти се разклатиха, едва не се подхлъзнах,

Библия ревизирано издание

А колкото до мене, краката ми почти се отклониха, без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А колкото за мене, нозете ми почти се препънаха, без малко да се подхлъзнат стъпките ми.

Псалми 73:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:7

И каза Давид на Соломона: сине, имах насърце да построя дом на името на Господа, моя Бог,

Йов 12:5

Тъй е презрян, според мислите на седещия в покой, светилникът, приготвен за онези, чиито нозе се препъват.

Йов 21:4

Нима към човек ми е думата? Та как да не бъда малодушен?

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 17:5

Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

Псалми 35:13

там паднаха ония, които вършат беззаконие; съборени са и не могат стана.

Псалми 5:7

Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа; от кръвожаден и коварен Господ се гнуси.

Притчи 5:14

безмалко не паднах във всякакво зло всред събранието и обществото!“

Иисус Навин 24:15

Ако пък не ви е угодно да служите Господу, изберете си сега, кому да служите: на боговете ли, на които са служили бащите ви, когато бяха отвъд реката, или на боговете на аморейци, в чиято земя живеете; пък аз и домът ми ще служим Господу (понеже Той е свет).

Първо Царе 12:23

също и аз няма да си допусна грях пред Господа, да престана да се моля за вас, и ще ви показвам добрия и правия път;

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.