Псалми 65:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Със Своята мощ Той владее вечно; Неговите очи гледат над народите, да се не превъзнасят бунтовниците.

Цариградски

Който утишаваш шума на морето, Шума на вълните му, и метежа на народите.

Ревизиран

Който правиш да утихва шума на морето, Бученето на вълните му и размирието на племената.

Верен

който укротяваш бученето на моретата, бученето на вълните им и брожението на народите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти укрепи планините със Своята сила и си препасан с мощ,

Библия ревизирано издание

Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 65:7 Кръстосани препратки

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Псалми 89:9

Всички наши дни преминаха в Твоя гняв; годините ни се губят като звук.

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Йеремия 10:12

Той сътвори земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и с разума Си разпростря небесата.

Йона 1:15

И взеха Иона, та го хвърлиха в морето; и утихна морето от своята ярост.

Йона 1:4

Но Господ подигна в морето силен вятър, и стана в морето голяма буря, и корабът насмалко оставаше да се разбие.

Йоан 18:6

И като им рече: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.

Йоан 19:22

Пилат отговори: каквото писах, писах.