Псалми 50:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски;

Цариградски

Като седиш, говориш против брата си: Разсяваш съблазън против сина на майка си.

Ревизиран

Като седиш, говориш против брата си; Разсяваш клетвата против сина на майка си.

Верен

Седиш и говориш против брат си, клеветиш сина на майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Седиш и говориш против брата си, оклеветяваш сина на майка си.

Библия ревизирано издание

Като седиш, говориш против брат си; засяваш навред клетвата против сина на майка си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като седиш, говориш против брата си; клеветиш сина на майка си.

Псалми 50:20 Кръстосани препратки

Притчи 10:18

Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).

Матей 10:21

И ще предаде брат брата на смърт, и баща чедо; и ще въстанат чеда против родители и ще ги убият;

Матей 5:11

Блажени сте вие, когато ви похулят и изгонят, и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради Мене.

Лука 22:65

И много други хули казваха против Него.

Първо Тимотей 3:11

Също и жените им трябва да бъдат почтени, не клеветници, трезвени и верни във всичко.

Тит 2:3

стариците също да се държат свещенолепно: да не бъдат клеветници, да се не предават на много вино, да са поучливи на добро,

Откровение 12:10

И чух на небето висок глас да говори: сега настана спасението и силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия престол, понеже е свален клеветникът на братята ни, който ги клеветеше пред нашия Бог денем и нощем.