Псалми 48:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тоя техен път е тяхно безумие, макар следващите подир тях да одобряват мнението им.

Цариградски

Защото този Бог е Бог наш въ век века: Той ще ни ръководи дори до смърт.

Ревизиран

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи <дори> до смърт.

Верен

Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Внимателно разгледайте неговите крепостни стени, неговите укрепления, за да разкажете на следващия род.

Библия ревизирано издание

Защото Този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи до самата смърт.

Псалми 48:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:24

И Ти утвърди за Себе Си Твоя народ Израиля като Свой собствен народ довека, и Ти, Господи, стана негов Бог.

Псалми 16:2

От Твоето лице да излезе съд за мене; Твоите очи да погледнат правотата.

Псалми 25:9

Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 58:11

и Господ ще ти бъде винаги водач, и във време на суша ще насища душата ти и ще угои костите ти, и ти ще бъдеш като напоена с вода градина и като извор, чиито води никога не пресекват.

Плачът на Йеремия 3:21

Ето какво аз отговарям на сърцето си и поради това имам упование:

Числа 9:22

или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

Йоан 16:13

А кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина; защото от Себе Си няма да говори, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвести бъдещето.