Псалми 37:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

побързай ми на помощ, Господи, Спасителю мой!

Цариградски

Когато от Господа се оправят стъпките на человека Пътят му е угоден нему.

Ревизиран

Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя Му.

Верен

Стъпките на човека се утвърждават от ГОСПОДА и неговият път Му е угоден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ укрепва стъпките на човека и е благосклонен към неговите пътища:

Библия ревизирано издание

Мем Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Псалми 37:23 Кръстосани препратки

Псалми 119:5

Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

Псалми 121:3

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Псалми 121:8

Заради моите братя и моите ближни казвам: мир тебе!

Псалми 17:5

Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

Псалми 40:3

Господ ще го запази и ще заварди живота му; той ще бъде блажен на земята. И Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

Псалми 85:13

защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад.

Притчи 11:1

Неверни къпони са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно.

Притчи 11:20

Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Притчи 16:9

Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва.

Притчи 4:26

Обмисли пътеката за ногата си, и всички твои пътища да бъдат яки.

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с туй, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който върша милост, съд и правда на земята; защото само това Ми е благоугодно, казва Господ.

Евреи 13:16

А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.

Първо Царе 29:10

Затова стани утре рано, ти и слугите на господаря ти, които са дошли с тебе (и идете на мястото, което съм ви отредил, и недей има лоша мисъл на сърцето си, защото пред мене ти си добър); станете утре рано и, щом се съмне, вървете.