Псалми 37:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,

Цариградски

(по Слав. 36) Псалом Давидов. Не се раздражавай заради лукавите, Нито завиждай на онези които правят беззаконие

Ревизиран

(По слав. 36). Давидов <псалом>. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Верен

(По слав. 36) Псалм на Давид. Не се раздразнявай заради злодеите и не завиждай на онези, които вършат беззаконие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Давид. Не се дразни заради злодеите, не завиждай на онези, които вършат беззаконие,

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Не се раздразняй поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Псалми 37:1 Кръстосани препратки

Йов 17:8

Праведните ще се почудят на това, и невинният ще възнегодува против лицемереца.

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Псалми 73:3

Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.

Притчи 19:3

Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Притчи 23:17

Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;

Притчи 24:1

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Притчи 24:19

Недей негодува против злодейци и недей завижда на нечестивци,

Притчи 3:31

Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Еклисиаст 8:13

а за нечестивеца няма да има добро, и като сянка, кратко време ще пребъде онзи, който не благоговее пред Бога.

Галатяни 5:21

завист, убийства, пиянство, срамни гощавки и други такива; отнапред ви казвам, както и по-преди ви казах, че, които вършат това, няма да наследят царството Божие.