Притчи 19:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Цариградски

³ Безумието на человека изкривява пътя му; И сърдцето му негодува против Господа.

Ревизиран

³ Безумието на човека изкривява пътя му, И сърцето му негодува против Господа.

Верен

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Глупостта на човека изкривява пътя му; сърцето на такъв безумец негодува даже против Господа.

Библия ревизирано издание

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Безумието на човека изкривява пътя му; и сърцето му негодува против Господа.

Притчи 19:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:33

Докле още говореше с тях, ето пратеникът пристигна при него, и Елисей каза: ето каква неволя от Господа! Какво да чакам занапред от Господа?

Йов 15:13

Защо устремяваш против Бога духа си и с устата си произнасяш такива думи?

Псалми 37:1

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Притчи 11:3

Непорочността на простодушните ще ги ръководи, а лукавството на коварните ще ги погуби.

Исаия 32:6

Защото простакът говори глупости, и сърцето му мисли за беззаконното, за да действува лицемерно и да произнася хула против Господа, да лишава от хляб душата на гладния и да отнима питието от жадния.

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял живеещият човек? Всеки да скърби за греховете си.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи?

Първо Царе 13:13

И Самуил рече на Саула: лошо си сторил, дето не изпълни заповедта на Господа, твоя Бог, която ти беше дадена, защото днес Господ щеше да затвърди царуването ти над Израиля завинаги;

Първо Царе 15:23

защото непокорството е също такъв грях, какъвто е магьосничеството, и упорството е също като идолопоклонството. Задето ти отхвърли думата на Господа, то и Той те отхвърли, за да не бъдеш цар (над Израиля).