Псалми 26:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме. Цариградски На които в ръцете е злодеяние, И десницата им е пълна с дарове. Ревизиран В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи. Верен в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп! Съвременен български превод (с DC books) 2013 в чиито ръце има злодеяния и чиято десница е пълна с подкупи. Библия ревизирано издание в чиито ръце има злодеяние и десницата им е пълна с подкупи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г в чиито ръце има злодеяние и десницата им е пълна с подкупи. |
Подаръци не вземай, защото подаръците правят слепи гледащите, и извръщат делото на правите.
защото те не заспиват, ако не сторят зло; и сън ги не хваща, ако не доведат някого до падение;
Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –
Защото Аз зная, колко многобройни са вашите престъпления, и колко тежки са вашите грехове; вие сте врагове на правия, вземате подкуп и изопачавате в съда делата на сиромасите.
Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.
А когато се съмна, някои от иудеите направиха заговор, заклеха се и си рекоха да не ядат, ни да пият, докле не убият Павла.
не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите;
Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а се впуснаха в користи, взимаха подаръци и съдеха криво.