Всичко това, царю, Орна дава на царя. Орна каза още на царя: Господ, Бог твой, да бъде милостив към тебе!
Псалми 20:4 - Библия синодално издание (1982 г.) защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато. Цариградски Да ти даде според желанието на сърдцето ти, И да изпълни всеки твой съвет Ревизиран Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение! Верен Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да си спомни всички твои безкръвни жертви и да приеме твоите всеизгаряния благосклонно. Библия ревизирано издание Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение! |
Всичко това, царю, Орна дава на царя. Орна каза още на царя: Господ, Бог твой, да бъде милостив към тебе!
А цар Соломон даде на Савската царица всичко, що тя пожела и що поиска, освен такива работи, каквито беше тя донесла на царя. И тя се върна в своята земя със слугите си.
Аз и знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах за народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.
и него ден няма да Ме попитате за нищо. Истина, истина ви казвам: каквото и да поискате от Отца в Мое име, ще ви даде.
Жена му каза: ако Господ искаше да ни умъртви, не би приел от ръцете ни всесъжение и хлебен принос, и не би ни показал всичко онова, и сега не би ни открил това.
А сега моят господар и цар нека изслуша думите на своя раб: ако Господ те е подбудил против мене, нека това бъде от тебе благовонна жертва; ако пък – синове човешки, то проклети да са пред Господа, понеже те ме изгониха сега, за да не принадлежа към наследието Господне, думайки: иди служи на чужди богове.