Матей 21:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² и всичко, що поискате в молитва с вяра, ще получите.

Още версии

Цариградски

²² И все що поискате в молбата, като вярвате ще получите.

Ревизиран

²² И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Новият завет: съвременен превод

²² Ако вярвате, ще получите всичко, което искате в молитвите си.“

Верен

²² И всичко, което поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И ще получите всичко, което поискате в молитва с вяра.“

Библия ревизирано издание

²² И всичко, което поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Матей 21:22 Кръстосани препратки

Матей 18:19

Пак ви казвам, че, ако двама от вас се съгласят на земята да попросят нещо, каквото и да било, ще им бъде дадено от Моя Отец Небесен;

Матей 7:11

И тъй, ако вие, бидейки лукави, умеете да давате на чедата си добри даяния, колко повече вашият Отец Небесен ще даде блага на ония, които Му искат?

Матей 7:7

Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;

Марк 11:24

Затова казвам ви: всичко, каквото бихте поискали в молитва, вярвайте, че ще получите; и ще ви бъде дадено.

Йоан 14:13

И каквото поискате от Отца в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина.

Йоан 15:7

Ако пребъдете в Мене, и словата Ми пребъдват във вас, то каквото и да пожелаете, искайте, и ще ви бъде.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един другиму греховете и молете се един за други, за да се изцерите; голяма сила има усърдната молитва на праведника,

Първо Йоаново 3:22

и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.