Псалми 20:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение!

Цариградски

⁴ Да ти даде според желанието на сърдцето ти, И да изпълни всеки твой съвет

Ревизиран

⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Верен

⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Да си спомни всички твои безкръвни жертви и да приеме твоите всеизгаряния благосклонно.

Библия ревизирано издание

⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато.

Псалми 20:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:23

всичко това, о царю, дава Орна на царя. Орна каза още на царя: Господ, твоят Бог, да има благоволение към тебе.

Второ Летописи 9:12

И цар Соломон даде на Савската царица всичко, което тя пожела; даде ѝ повече, отколкото тя беше донесла на царя. И тъй, тя се върна със слугите си и си отиде в своята си земя.

Псалми 145:19

Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.

Псалми 21:2

Изпълнил си желанието на сърцето му и от молбата на устните му не си го лишил. (Села).

Псалми 37:4

Весели се, тъй също, в Господа; и Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Притчи 11:23

Желаното от праведните е само добро, а очакваното от нечестивите е гняв.

Матей 21:22

И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Йоан 11:42

Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах заради народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.

Йоан 16:23

И в онзи ден няма да Ме питате за нищо. Истина, истина ви казвам: каквото и да поискате от Отца в Мое име, Той ще ви го даде.

Съдии 13:23

А жена му рече: Ако Господ искаше да ни умори, нямаше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от ръката ни, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща в това време.

Първо Царе 26:19

И сега, моля, нека чуе господарят ми, царят, думите на слугата си. Ако Господ те е подбудил против мене, нека приеме жертва; но ако това са синове човешки, нека бъдат проклети пред Господа, защото са ме пропъдили, така че днес нямам участие в даденото от Господа наследство, като ми казват: Иди служи на други богове.