Псалми 108:3 - Библия синодално издание (1982 г.) отвсякъде ме окръжават с нечестиви думи, без причина се въоръжават против мене; Цариградски Ще те славословя, Господи, между народите, И ще ти песнопея между племената. Ревизиран Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще Те славословя между народите. Верен Ще Те прославям, ГОСПОДИ, между народите; ще Те възпявам между племената, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Събудете се вие, арфа и гусла! Зората искам да събудя. Библия ревизирано издание Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите. |
Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той пази душата на Своите светии; от ръката на нечестивците ги избавя.
Ликувай, дъще Сионова! тържествувай, Израилю! весели се и радвай се от все сърце, дъще Иерусалимова!
В онова време ще ви доведа и тогава пак ще ви събера; защото ще ви направя именити и почетни между всички земни народи, когато ще върна вашия плен пред очите ви, казва Господ.