Псалми 106:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му! Цариградски (по Слав. 105) Алилуия. Славете Господа, защото е благ. Защото милостта му е в век. Ревизиран (По слав. 105). Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост <трае> до века. Верен (По слав. 105) Алилуя! Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост е вечна! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна. Библия ревизирано издание Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека. |
и с тях Емана и Идитуна и другите избраници, които бяха назначени поименно, за да славят Господа, защото милостта Му е вовеки.
И наченаха да пеят по зареда „хвалете“ и „славете Господа“, „защото е благ, защото милостта Му към Израиля е довека“. И целият народ възклицаваше гръмогласно, славейки Господа, задето се туриха основите на Господния дом.
пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.
А Той му отговори: защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен един Бог. Но ако искаш да влезеш в живот вечен, опази заповедите.