Псалми 103:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Ти поиш планините от Своите височини, с плодовете на Твоите дела се насища земята. Цариградски Както жали отец чадата си, Така жали Господ онези които му се боят. Ревизиран Както баща жали чадата си, <Така> Господ жали ония, които Му се боят. Верен Както баща жали деца, така жали ГОСПОД онези, които Му се боят, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Както бащата проявява милост към своите синове, така и Господ е милостив към тези, които благоговеят пред Него, Библия ревизирано издание Както баща жали децата си, така Господ жали онези, които се боят от Него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Както баща жали чадата си, така Господ жали онези, които се боят от Него. |
защото когото Господ обича, него наказва и към него благоволи, както баща към сина си.
Ефрем не Ми ли е драг син, не е ли обично дете? Защото, щом заговоря за него, винаги с любов си спомням за него; вътрешността Ми се раздвижва за него; ще се смиля над него, казва Господ.
Те отидоха със сълзи, Аз пък ще ги поведа с утеха; ще ги поведа край водни потоци по равен път, по който не ще се спънат; защото Аз съм отец на Израиля, и Ефрем е Мой първороден.
и когато те бъдат в земята на враговете си, – Аз няма да ги презра и няма да се погнуся от тях дотам, че да ги изтребя и да разваля завета Си с тях, защото Аз съм Господ, техен Бог.
А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;
Нима аз съм носил в утробата си целия тоя народ, и нима аз съм го родил, та ми казваш: носи го на ръце, както бавачка носи детето, до земята, която Ти бе с клетва обещал на отците му?
Защото всичко това търсят езичниците, и защото вашият Небесен Отец знае, че имате нужда от всичко това.
Иисус ѝ казва: не се допирай до Мене, защото още не съм възлязъл при Отца Си; но иди при братята Ми и им кажи: възлизам при Моя Отец и при вашия Отец, и при Моя Бог и вашия Бог.
Вам, мъже братя, синове на Авраамовия род, и на ония между вас, които се боят от Бога, е пратено словото на това спасение.
Всички тия градове бяха укрепени с високи стени, порти и заворници, освен твърде многото неукрепени градове.