Притчи 9:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

„който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза:

Цариградски

Който е глупав да се отбие тук; И към лишените от ум говори;

Ревизиран

Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

Верен

Който е прост, нека се отбие тук! И на неразумния казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Който е неразумен, нека се обърне насам!“ И на безумните тя каза:

Библия ревизирано издание

Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който е глупав, нека се отбие тук; и на безумните казва:

Притчи 9:4 Кръстосани препратки

Псалми 19:7

Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Притчи 7:7

и видях между неопитните, забелязах между младежите един неразумен момък,

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Притчи 9:16

„който е глупав, да свърне тука“, и на малоумния казва:

Исаия 35:8

И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.