Притчи 8:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

Аз съм се родила, когато още нямаше бездни, когато още нямаше извори, изобилни с вода.

Цариградски

Родих се когато нямаше бездните, Когато нямаше източниците които изобилват с вода.

Ревизиран

Родих се, когато нямаше бездните, Когато нямаше извори изобилващи с вода.

Верен

Родих се, когато ги нямаше бездните, когато нямаше извори, изобилстващи с вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз съм родена, когато бездните ги нямаше, когато нямаше извори, изобилни с вода.

Библия ревизирано издание

Родих се, когато не съществуваха бездните, когато нямаше извори, пълни с вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Родих се, когато нямаше бездни, когато нямаше извори изобилстващи с вода;

Притчи 8:24 Кръстосани препратки

Битие 1:2

А земята беше безвидна и пуста; тъмнина се разстилаше над бездната, и Дух Божий се носеше над водата.

Йов 38:16

Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната?

Псалми 2:7

ще възвестя определението: Господ Ми каза: Син Мой си Ти; Аз днес Те родих;

Изход 15:5

Бездните ги покриха: те потънаха в дълбините като камък.

Притчи 3:20

чрез Неговата премъдрост се разтварят бездните и облаците ръсят роса.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Йоан 5:20

Защото Отец обича Сина и Му показва всичко, що Сам твори; и ще Му покаже дела по-големи от тия, за да се чудите вие.

Евреи 1:5

Защото кому от Ангелите някога Бог е казал: „Син Мой си Ти, Аз днес Те родих“. И пак: „Аз ще Му бъда Отец, а Той ще Ми бъде Син“?

Първо Йоаново 4:9

Божията любов към нас в това се яви, дето Бог проводи в света Своя Единороден Син, за да бъдем живи чрез Него.