Притчи 4:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

да не отстъпват те от твоите очи; пази ги вътре в сърцето си:

Цариградски

Да се не отдалечат от очите ти: Пази ги вътре в сърдцето си;

Ревизиран

Да се не отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си;

Верен

Да не се отдалечат от очите ти, пази ги вътре в сърцето си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

да не се отделят от твоите очи, пази ги вътре в сърцето си,

Библия ревизирано издание

Да не се отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не се отдалечават от очите ти, пази ги дълбоко в сърцето си,

Притчи 4:21 Кръстосани препратки

Псалми 40:8

Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене:

Притчи 2:1

Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,

Притчи 22:18

защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Притчи 3:21

Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, –

Притчи 3:3

Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –

Притчи 6:21

вържи ги завсякога на сърцето си, обвържи с тях шията си.

Притчи 7:3

Вържи ги на пръстите си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си.

Второзаконие 4:9

Само пази се и грижливо варди душата си, за да не забравиш делата, що ги видяха твоите очи, и те да не излизат от сърцето ти през всички дни на твоя живот, и обади за тях на синовете си и на внуците си, –