Притчи 31:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Отваряй устата си за безгласния и за защита на всички сираци.

Цариградски

Отваряй устата си за безгласния, За съда на всичките сирачета.

Ревизиран

Отваряй устата си за безгласния, За делото на всички, които загиват;

Верен

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всички сираци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отваряй устата си за безгласния и за правата на всички сираци.

Библия ревизирано издание

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички, които загиват;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички беззащитни;

Притчи 31:8 Кръстосани препратки

Йов 29:9

князете се въздържаха да говорят и туряха пръсти на устата си;

Псалми 79:11

Планините се покриха със сянката ѝ, и клоните ѝ са като кедри Божии;

Псалми 82:1

Песен. Псалом Асафов.

Притчи 24:7

Мъдростта е твърде висока за глупавия; той не ще отвори уста при портите.

Притчи 29:7

Праведникът грижливо вниква в тъжбата на бедните, а нечестивецът не разследва делото.

Притчи 31:7

нека той пийне и забрави сиромашията си и да си не спомня вече за страданието си.

Йеремия 21:12

доме Давидов! тъй казва Господ: от ранно утро извършвайте съд и оттървайте обидения от ръцете на обидника, за да не избухне като огън Моята ярост и да не се разпали поради вашите зли дела дотам, че никой да не може го угаси.

Йеремия 26:24

Но ръката на Сафановия син Ахикама опази Иеремия и не го даде в ръцете на народа да го убие.

Йоан 7:51

осъжда ли нашият Закон човека, ако първом го не чуят и узнаят, какво върши?

Първо Царе 20:32

Ионатан отговори на баща си Саула и му рече: защо да се убива? какво е сторил?