Притчи 3:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

пътищата ѝ са приятни пътища, и всичките ѝ пътеки – мирни.

Цариградски

Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир.

Ревизиран

Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир.

Верен

Пътищата є са приятни пътища и всичките є пътеки са мир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нейните пътища са приятни пътища, а всичките ѝ пътеки са благополучни.

Библия ревизирано издание

Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир.

Притчи 3:17 Кръстосани препратки

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 25:10

в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Псалми 37:11

Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене.

Притчи 16:7

Кога пътищата на човека са угодни Господу, Той и враговете му примирява с него.

Притчи 2:10

Кога мъдрост влезе в сърцето ти, и знанието бъде приятно на душата ти,

Притчи 22:18

защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Исаия 26:3

Твърдия по дух Ти пазиш в съвършен мир, защото на Тебе се уповава.

Исаия 57:19

Аз ще изпълня словото: мир, мир на далечен и на ближен, казва Господ, и ще го изцеля.

Лука 1:79

за да просвети ония, които са в тъмнина и сянка смъртна, и да насочи нозете ни в пътя на мира.

Римляни 5:1

И тъй, бидейки оправдани с вяра, имаме мир с Бога, чрез Господа нашего Иисуса Христа,