Притчи 25:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

И това са притчи Соломонови, които ги събраха човеците на иудейския цар Езекия.

Цариградски

И тези са Соломонови притчи които събраха человеците на Езекия Юдиния цар: -

Ревизиран

И тия са Соломонови притчи, които събраха човеците на Юдовия цар Езекия.

Верен

И това също са притчи на Соломон, които събраха мъжете на юдовия цар Езекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така също това са притчи на Соломон, които хората на юдейския цар Езекия събраха и прибавиха.

Библия ревизирано издание

И тези са Соломонови притчи, които събраха хората на Юдейския цар Езекия:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И това са още Соломонови притчи, събрани от писарите на Юдовия цар Езекия:

Притчи 25:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:32

Той изрече три хиляди притчи, и песните му бяха хиляда и пет;

Притчи 1:1

Притчи на Соломона, син Давидов, цар израилски,

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 24:34

и сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти – като въоръжен човек.“

Еклисиаст 12:9

Еклисиаст, освен че беше мъдър, но и учеше народа на знание. Той всичко изпитва, изучва и състави много притчи.

Исаия 1:1

Видение на Исаия, син Амосов, което видя за Иудея и Иерусалим, в дните на иудейските царе Озия, Иоатама, Ахаза и Езекия.

Исаия 36:22

Тогава отиде Елиаким, син Хелкиев, началник на двореца, и Севна, писарят, и Иоах, син Асафов, летописец, при Езекия, с раздрани дрехи и му предадоха думите на Рабсака.

Исаия 37:2

и проводи началника на двореца Елиакима, и писаря Севна, и стареите от свещениците, покрити с вретища, при пророк Исаия, сина Амосов.

Осия 1:1

Слово Господне, което биде към Осия, син Беериев, в дните на иудейските царе Озия, Иоатама, Ахаза, Езекия, и в дните на израилския цар Иеровоама, син Иоасов.

Михей 1:1

Слово Господне, което биде към Михея Мораститеца в дните на Иоатама, Ахаза и Езекия, царе иудейски, и което му бе открито за Самария и Иерусалим.