Притчи 25:1 - Библия ревизирано издание

¹ И тези са Соломонови притчи, които събраха хората на Юдейския цар Езекия:

Цариградски

¹ И тези са Соломонови притчи които събраха человеците на Езекия Юдиния цар: -

Ревизиран

¹ И тия са Соломонови притчи, които събраха човеците на Юдовия цар Езекия.

Верен

¹ И това също са притчи на Соломон, които събраха мъжете на юдовия цар Езекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Така също това са притчи на Соломон, които хората на юдейския цар Езекия събраха и прибавиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И това са притчи Соломонови, които ги събраха човеците на иудейския цар Езекия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И това са още Соломонови притчи, събрани от писарите на Юдовия цар Езекия:

Притчи 25:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:32

Той изрече три хиляди поговорки; а песните му бяха хиляда и пет на брой.

Притчи 1:1

Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

Притчи 10:1

Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Притчи 24:34

и сиромашията ще дойде върху тебе като крадец и немотията – като въоръжен мъж.

Еклисиаст 12:9

И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, толкова повече поучаваше хората на знание; а най-вече измисляше и издирваше, и нареждаше много притчи.

Исаия 1:1

Видението на Амосовия син Исайя, което видя за Юдея и Йерусалим в дните на Юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:

Исаия 36:22

Тогава управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, секретарят Шевна и летописецът Йоах, Асафовият син, се върнаха при Езекия с раздрани дрехи и му известиха Рапсаковите думи.

Исаия 37:2

И прати управителя на двореца Елиаким, секретаря Шевна и главните свещеници, покрити с вретища, при пророк Исайя, Амосовия син.

Осия 1:1

Господнето слово, което дойде към Осия, син на Веирия, в дните на Юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия и в дните на Израилевия цар Еровоам, син на Йоас.

Михей 1:1

Господнето слово, което дойде към моресетеца Михей в дните на Юдейските царе Йотам, Ахаз, Езекия, което той чу във видение за Самария и Йерусалим: