Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,
Притчи 24:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях, Цариградски Не ревнувай на злите человеци, Нито желай да си с тях; Ревизиран Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях, Верен Не завиждай на зли хора и не пожелавай да си с тях, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не завиждай на лошите хора, нито пожелавай да бъдеш с тях, Библия ревизирано издание Не завиждай на злите хора, нито пожелавай да си с тях, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не завиждай на злите човеци, нито пожелавай да си с тях, |
Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,
Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой!
Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;
Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;