Притчи 22:28 - Библия синодално издание (1982 г.) Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали. Цариградски Не преместяй ветхи межди Които са положили отците ти. Ревизиран Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Верен Не премествай старите граници, които бащите ти са определили. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не премествай отдавна прокараните граници, които са дело на твоите бащи. Библия ревизирано издание Не премествай старите межди, които са положили бащите ти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не премествай старите межди, които са положили бащите ти. |
Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,
Не преместяй междата на ближния си, поставена от прадедите в твоя дял, що ти се е паднал в земята, която Господ, Бог твой, ти дава да владееш.