Притчи 22:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Цариградски

²⁸ Не преместяй ветхи межди Които са положили отците ти.

Ревизиран

²⁸ Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.

Верен

²⁸ Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Не премествай отдавна прокараните граници, които са дело на твоите бащи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Притчи 22:28 Кръстосани препратки

Йов 24:2

Едни преместват межди, грабят стада и ги пасат;

Притчи 23:10

Не премествай стари межди, нито влизай в нивите на сирачетата,

Притчи 24:15

Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Второзаконие 19:14

Да не преместваш междите на ближния си, които дедите ти са поставили в наследството, което ще наследиш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, за да я притежаваш.

Второзаконие 27:17

Проклет, който премести междите на ближния си. И целият народ да каже: Амин!