Притчи 20:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Нееднакви теглилки, нееднаква мярка – едното и другото са гнусота пред Господа.

Цариградски

Двойни драмове и двойни мерки, И двете са мерзост Господу.

Ревизиран

Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.

Верен

Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост за ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нееднаквите теглилки, нееднаквите мерки – и едното, и другото са мерзост пред Господа.

Библия ревизирано издание

Нееднакви грамове и различни мерки – и двете са мерзост за Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост пред Господа.

Притчи 20:10 Кръстосани препратки

Притчи 11:1

Неверни къпони са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно.

Притчи 16:11

Верни теглилки и къпони са от Господа; от Него са и всички драмове в торбата.

Притчи 20:23

Нееднакви драмове са гнусота пред Господа, и неверни теглилки не са добро нещо.

Левит 19:35

Не вършете неправда, кога съдите, кога мерите, кога теглите и кога измервате:

Левит 19:36

къпоните ви да бъдат верни, теглилките ви верни, ефата вярна и инът верен. Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя.

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.