Притчи 2:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той варди пътищата на правдата и брани пътеката на Своите светии.

Цариградски

Защищава пътищата на правдата, И съхранява пътя на преподобните си.

Ревизиран

За да защищава пътищата на правосъдието, И да пази пътя на светиите Си.

Верен

за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той бди над пътищата на правосъдието и пази пътя на Своите благочестиви.

Библия ревизирано издание

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Притчи 2:8 Кръстосани препратки

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 35:9

Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.

Второзаконие 33:3

Наистина Той обича народа (Си); всички негови светии са в Твои ръце, и те паднаха при Твоите стъпки, за да възприемат думите Ти.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Послание на Юда 1:24

А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.