Притчи 2:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

Домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртъвци;

Цариградски

(Защото домът й низводи при смъртта, И стъпките й при мъртвите;

Ревизиран

Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите {Еврейски: Сенките.};

Верен

понеже домът є води надолу към смъртта и пътеките є – към сенките.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

така че домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към мъртъвците;

Библия ревизирано издание

защото домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към мъртвите;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртвите.

Притчи 2:18 Кръстосани препратки

Битие 49:15

и видя той, че почивката е добра, и земята приятна: подложи плещите си да носи товар и заработи да изплаща данък.

Притчи 1:32

Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)

Ефесяни 5:5

Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбец, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога.

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.