Притчи 2:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ никой от влезлите при нея не се връща и не встъпя в пътя на живота.

Цариградски

¹⁹ Всички които влазят при нея не се връщат, Нито стигат пътищата на живота);

Ревизиран

¹⁹ Никой от ония, които влизат при нея, не се връща, Нито стига пътищата на живота,) -

Верен

¹⁹ Всички, които влизат при нея, не се връщат и не достигат пътищата на живота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ никой, който влезе в нейния дом, не се връща и не достига пътищата на живота.

Библия ревизирано издание

¹⁹ никой от онези, които влизат при нея, не се връща, нито стига пътищата на живота;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Никой от онези, които влизат при нея, не се връща, нито стига до пътищата на живота.

Притчи 2:19 Кръстосани препратки

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Притчи 5:11

И ще охкаш отпосле, кога плътта ти и тялото ти бъдат изтощени, –

Притчи 5:6

Ако пожелаеш да проумееш пътеката на живота ѝ, пътищата ѝ са непостоянни, и ти не ще ги узнаеш.

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Йеремия 13:23

Може ли етиопец да промени кожата си, и леопард – петната си? Тъй и вие можете ли да вършите добро, като сте навикнали да вършите зло?

Осия 4:14

Аз ще оставя да наказвам дъщерите ви, кога блудствуват, и снахите ви, кога прелюбодействуват, защото вие сами сте откъм блудниците и с любодейци принасяте жертви, а невежият народ гине.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,