Притчи 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

тогава разсъдливостта ще те брани, разумът ще те варди,

Цариградски

Разсъждение ще те пази, Благоразумие ще те съхранява;

Ревизиран

Разсъждение ще те пази, Благоразумие ще те закриля,

Верен

разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава разсъдливостта ще те пази, благоразумието ще те закриля,

Библия ревизирано издание

разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля.

Притчи 2:11 Кръстосани препратки

Притчи 1:4

да се даде на прости разумност, на юноша – знание и разсъдливост.

Притчи 4:6

Не я оставяй, – и тя ще те пази; обичай я, – и тя ще те варди.

Еклисиаст 10:10

Ако се притъпи брадвата, и ако острието ѝ не бъде наточено, ще трябва да се напрягат сили; мъдростта знае това да поправи.

Ефесяни 5:15

И тъй, гледайте, колко внимателно трябва да постъпвате: не като неразумни, а като мъдри,