Притчи 1:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ да се даде на прости разумност, на юноша – знание и разсъдливост.

Цариградски

⁴ За да даде остроумие на простите, И на младия знание и разсъждение.

Ревизиран

⁴ За да се даде остроумие на простите, Знание и разсъждение на младежа,

Верен

⁴ за даване на ум на простите, знание и разсъдливост на младежа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ да се даде разум на глупавите, знание и разсъдливост – на младежите.

Библия ревизирано издание

⁴ за да се даде остроумие на простите, знание и разсъждение на младежа,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ за да се даде остроумие на простия, знание и разсъдливост на младежа;

Притчи 1:4 Кръстосани препратки

Псалми 19:7

Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Псалми 34:11

Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват;

Притчи 3:21

Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, –

Притчи 8:12

Аз, премъдростта, живея с разума и диря разсъдъчно знание.

Притчи 8:17

Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Притчи 8:32

И тъй, деца, послушайте ме: блажени са, които пазят моите пътища!

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Еклисиаст 11:9

Весели се в младостта си, момко, и сърцето ти да вкусва радост през дните на твоята младост; и ходи, където ти сърце тегли и дето ти очи видят; само знай, че за всичко това Бог ще те изведе на съд.

Исаия 35:8

И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото в това е вашата мъдрост и вашият разум пред очите на народите, които, като чуят за всички тия наредби, ще кажат: само тоя велик народ е мъдър и разумен народ.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.

Тит 2:6

Увещавай също младежите да бъдат целомъдри,