Притчи 17:22 - Библия синодално издание (1982 г.) Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши. Цариградски Веселото сърдце е благотворно като лекарство; А унилий дух изсушава костите. Ревизиран Веселото сърце е благотворно лекарство, А унилият дух изсушава костите. Верен Веселото сърце е благотворно лекарство, а унил дух изсушава костите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Веселото сърце е благотворно за тялото, а отпадналият дух суши костите. Библия ревизирано издание Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите. |
така че за вас е по-добре да му простите и да го утешите, за да не пропадне той от преголяма скръб;
Защото скръбта по Бога произвежда неизменно покаяние за спасение, а световната скръб докарва смърт.