Притчи 16:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Цариградски

Има път който се вижда прав на человека; Но краят му е пътища към смърт.

Ревизиран

Има път, който се вижда прав на човека. Но краят му е пътища към смърт,

Верен

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Има път, който изглежда прав за човека, но след него следват пътища към смъртта.

Библия ревизирано издание

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта.

Притчи 16:25 Кръстосани препратки

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 12:26

Праведник посочва път на ближния си, а пътят на нечестивците ги вкарва в заблуда.

Притчи 14:12

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 16:26

Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Йоан 9:40

Чуха това някои от фарисеите, които бяха с Него, и Му рекоха: нима и ние сме слепи?

Деяния 26:9

Наистина, и аз си помислих, че трябва да извърша много противни работи срещу името на Иисуса Назорея;

Второ Коринтяни 13:5

Изследвайте сами себе си, дали сте във вярата; сами себе си опитвайте. Или не се съзнавате, че Иисус Христос е във вас? Не съзнавате, само ако сте недостойни.