Притчи 14:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

Страхът Господен е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Цариградски

Страхът Господен е източник на живот, И отдалечава от сетите на смъртта.

Ревизиран

Страхът от Господа е извор на живот, За да се отдалечава човек от примките на смъртта,

Верен

Страхът от ГОСПОДА е извор на живот, за да се избягнат примките на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страхопочитанието пред Господа е извор на живот, отдалечава от мрежите на смъртта.

Библия ревизирано издание

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човек от примките на смъртта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 14:27 Кръстосани препратки

Псалми 18:5

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Притчи 10:27

Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят.

Притчи 13:14

(У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.)

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Притчи 14:28

В многолюден народ е величието на царя, а при малоброен народ тежко на господаря.

Притчи 19:23

Страхът Господен води към живот, и който го има, винаги ще бъде доволен, и зло няма да го постигне.

Притчи 22:5

По пътя на коварния – тръне и примки; който пази душата си, да бяга от тях.

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Исаия 33:6

И ще настанат твоите безопасни времена, изобилно спасение, мъдрост и знание; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.

Откровение 21:6

След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.