Притчи 10:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.

Цариградски

Който намигнува с око докарва скърб; А безумний в устни ще се подплъзне.

Ревизиран

Който намигва с око докарва скръб, А безумен бъбрица пада.

Верен

Който намига с око, докарва скръб, и бъбривият глупак ще падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който намига с око, причинява тъга, говорещият глупости пропада.

Библия ревизирано издание

Който намигва с око, докарва скръб, а безумният бъбривец пада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който намигва с око, докарва скръб; а бъбривият безумец ще бъде повален.

Притчи 10:10 Кръстосани препратки

Йов 15:12

Към какво те блазни сърцето ти, и към какво тъй гордо гледаш?

Притчи 10:14

Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел.

Притчи 10:8

Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.

Притчи 16:30

замижва с очи, за да измисли коварство; захапвайки устни, извършва злодейство (той е пещ от злоба).

Притчи 18:21

От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Притчи 6:13

намигва с очи, говори с нозе, дава знакове с пръсти;

Трето Йоаново 1:10

Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като ни хули с лоши думи; и като не се задоволява с това, и сам не приема братята, пък и на желаещите да ги приемат забранява, и ги пъди от църквата.